1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
E te tuakana, tomo mai.

2
00:00:18,430 --> 00:00:20,510
Ko koe, ko koe, he tangata, he wairua ranei!

3
00:00:21,170 --> 00:00:24,930
Ahakoa ko te pononga kuri me te tuahine tuawha o Qinghua Pavilion, a Lin Qian'er, kaore i te mohio. .

4
00:00:26,190 --> 00:00:28,450
Lin, Tuahine Lin, he aha ahau i roto i to ruuma?

5
00:00:28,830 --> 00:00:29,830
He tangata ringaringa ahau!

6
00:00:32,230 --> 00:00:34,610
Acupuncture, whakarongo mai ki ahau i te tuatahi. .

7
00:00:37,270 --> 00:00:50,090
Kaati, ko Xiao Chen toku ingoa, e rua tekau ma toru oku tau, he ngaio, he kaumatua me te noho ki te kainga. Ko taku mahi ngahau ko te takaro keemu ataata.
Kei te takaro tonu i nga keemu riipene whakaata, koinei te nekehanga, te ringa maikuku tarakona, kaore au e taea te wikitoria i te ao!

8
00:00:52,390 --> 00:00:53,650
Na ka haere ahau i roto i te waa. .

9
00:01:01,480 --> 00:01:02,580
He aha tenei mahi?

10
00:01:03,780 --> 00:01:07,860
E hia rau nga akonga wahine i te whare o Baihua, nau te mahi horoi i ia ra.

11
00:01:08,000 --> 00:01:10,520
Ko Baihua Palace, te roopu wahine tuatahi i roto i te ao toi whawhai.

12
00:01:10,780 --> 00:01:15,820
He rau nga akonga wahine kei roto i te roopu, kei a ratou katoa nga pukenga toi hoia, e mohiotia ana mo te kaha o roto o te wahine.

13
00:01:16,240 --> 00:01:23,180
E ai ki te korero he rangatira kore te kuini, engari kare rawa ia i puta mai. Ko te whare rangatira katoa e whakahaere tahitia ana e nga akonga ataahua e wha.
Kia kotahi rau nga putiputi kia wha nga ataahua. .

14
00:01:24,580 --> 00:01:28,840
He rawe te tangi, engari ko taku mahi he horoi i o raatau kakahu o roto. .

15
00:01:30,440 --> 00:01:35,120
Mo nga marama e toru, ko taku oranga o ia ra ko te horoi kakahu, te kawe wai, te tapatapahi wahie me te tahia papa. .

16
00:01:35,900 --> 00:01:40,240
Kua ngoikore kee toku tinana, kua mate ahau i te rerenga roa. Ki te pono, kare e taea e au te mau tonu.

17
00:01:40,780 --> 00:01:47,620
Pērā tonu, ka pāngia ahau e te māuiui, ka oho ake ahau ki te wāhi e tū nei ahau ināianei.

18
00:01:48,000 --> 00:01:50,960
Ko te paihana tio he paihana kua uaua ki te rongoa mo nga rau tau.

19
00:01:51,500 --> 00:01:55,440
Ka putu tonu te hau makariri ki roto i te tinana, ka puta te paihana, he kino atu te ora i te mate. .

20
00:01:56,260 --> 00:01:59,720
Ma te awhina o te mana parakore o te tangata ka taea te pehi. .

21
00:02:00,520 --> 00:02:04,780
No reira, i haere mai koe ki ahau ki te tono... kia rua nga maara hei whakakore.

22
00:02:04,900 --> 00:02:14,300
Taihoa, taihoa, taihoa, he tangata ringa noa ahau, karekau he kaha o roto, karekau he tino kaha. Tena pea ka taea e koe te whakawhiti i te paihana ki ahau.
I mate tonu ahau. Ko te tonic elixir nui, ko te tango ka taea te whakanui ake i to kaha o roto, ka taea e koe te ora i te maara rua.

23
00:02:14,480 --> 00:02:16,380
Engari ka pehea mena ka mate tonu koe... Karekau he whiringa. .

24
00:02:32,020 --> 00:02:35,440
He wera rawa, he ahi taku tinana katoa. .

25
00:02:37,460 --> 00:02:39,560
E te tuakana, taihoa, kare ano au kia rite ki te hinengaro. .

26
00:02:42,660 --> 00:02:43,660
Whakamutua. .

27
00:03:00,370 --> 00:03:03,590
Kaati, he tino uaua, tuakana, tomo mai.

28
00:03:17,150 --> 00:03:19,930
Te tuahine Ling, he aha te ahua o tenei?

29
00:03:20,190 --> 00:03:24,390
He wera rawa, he tino pai, ka porangi ahau.

30
00:03:24,550 --> 00:03:27,870
Whakanuia, kawea mai to kaha pono, ka mahi tahi me ahau.

31
00:03:28,350 --> 00:03:33,010
Tuahine Ling, Ko ahau...ka cum. Haere mai, uru katoa. .

32
00:03:38,430 --> 00:03:40,270
Ko tenei... tino taea?

33
00:03:46,380 --> 00:03:54,840
Kua oti te whakawhitinga o te paihana hukapapa makariri. I runga i te ahua o te tinana me te whakaemi o te paihana matao ki roto i tona tinana, kare e taea te ora i te ata apopo. .

34
00:04:07,900 --> 00:04:11,520
Ko tenei... ah, moe maia. .

35
00:04:12,760 --> 00:04:19,520
He mihi nui ki te kaihautu mo te awhina i te Tuahine Matua Ling Qian'er ki te whakaora i te paihana tio makariri me te whiwhi i te Heart Sutra o te Kuini Toi Hoia Kore. He aha te reinga?

36
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
Kei te takaro au i tetahi keemu?

37
00:04:20,860 --> 00:04:22,620
He aha koe...kare i mate?

38
00:04:25,140 --> 00:04:27,180
Kaore au e mohio, he pai te ahua.

39
00:04:27,380 --> 00:04:31,960
I muri i te whakawhitinga o te paihana matao, me tino mate. Ka taea e to tinana te tango me te huri i te paihana makariri.

40
00:04:32,300 --> 00:04:37,760
E te tuahine tuakana, kaore au i te marama ki taau e korero nei, engari ka hiahia au ki te mahi Qigong.
Taihoa, ka taea e au te ako i nga mahi toi i muri i te moe?

41
00:04:37,960 --> 00:04:40,120
Ehara tenei i taku punaha whakangungu tino pai ki nga keemu hiko?

42
00:04:40,280 --> 00:04:43,840
E te tuakana, i te mea kare ano to paihana i tino pehia, kei te pirangi koe ki te mahi ano?

43
00:04:44,880 --> 00:04:50,220
Ko te kaha yang i roto i to tinana he kaha ake i taku i tumanako ai. He tino painga ki ahau te maara rua, no reira hoki mai ano. .

44
00:04:55,040 --> 00:04:58,040
E te Tuahine Lin, ko au tenei wa. .

45
00:05:03,850 --> 00:05:05,450
Kia puaki to waha ka mau ki roto.

46
00:05:35,130 --> 00:05:38,630
E te tuakana, e kore au e mutu tere i tenei wa. .

47
00:05:40,810 --> 00:05:43,250
He aha koe i tino pai ai?

48
00:05:58,920 --> 00:06:01,820
Tuahine Lin, ka haere ahau ki te cum. .

49
00:06:34,470 --> 00:06:37,610
He onge to tinana i te ao.

50
00:06:37,990 --> 00:06:41,750
He mihi nui ki te kaihautu mo te whakaharatau ano i te maara rua me te ako i te Nine Yin Manual of peerless martial arts. .

51
00:06:43,170 --> 00:06:44,870
He tino pai tenei punaha!

52
00:06:46,050 --> 00:06:50,690
E te tuahine paari, noku te honore ki te mahi ki a koe. E hia nga wa ka roa?

53
00:06:51,290 --> 00:06:54,590
Ko wai tenei tangata ringaringa?

54
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Puta atu. .

55
00:07:21,390 --> 00:07:25,450
Kare ano ia i mate. kaore ano. Inapo...e hia nga wa?

56
00:07:25,810 --> 00:07:26,490
e rima nga wa.

57
00:07:26,770 --> 00:07:27,770
E rima nga wa?

58
00:07:27,810 --> 00:07:32,490
Ko koe, e te tuakana, kaore au i tuku kia mutu.
I muri i nga maara rua, kua ki katoa tona tinana i te makariri, engari ko taku mohiotanga i tino kitea.

59
00:07:32,890 --> 00:07:37,970
Kare pea ia e ora i tenei ra. Me whakahoki ia ki te ruma karakia i te tuatahi ka kimi tangata hei tanu ia ia apopo i te ata.
He ngawari noa to korero e te tuakana. .

60
00:07:39,930 --> 00:07:40,930
Haere mai tetahi. .

61
00:07:54,010 --> 00:08:01,690
I mua i taku mate, tukua ahau ki te arotake i toku oranga. I haere ahau i roto i te whare putunga kakahu o roto, ka ruia e nga wahine ataahua, katahi ka whakatauhia kia nehua apopo. .

62
00:08:04,310 --> 00:08:05,670
Ehara i te kino mau. .

63
00:08:15,050 --> 00:08:18,970
Kare au i mate, ka kaha ake taku hikaka i inanahi. .

64
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Teina iti. .

65
00:08:23,990 --> 00:08:28,090
I rongo au kei te haere koe...Ko au, kaore au e pai ki te noho mokemoke i konei. .

66
00:08:28,990 --> 00:08:31,010
Ki te hiahia koe ki te haere, ka haere ahau i a koe.

67
00:08:31,370 --> 00:08:33,650
Ko Lin Mo, te kotiro i hokona ki Baihua Palace i taua tau ano ki ahau. .

68
00:08:34,270 --> 00:08:37,810
I mahi tahi maua hei kaimahi ringa, nana i tunu kai, i mahi hoki ahau i te horoi horoi, a e toru marama maua e noho tahi ana.

69
00:08:38,090 --> 00:08:40,550
I roto i tenei ao, ko ia anake te tangata e tino whakaaro ana ki ahau hei tangata.

70
00:08:40,850 --> 00:08:41,410
Lin Mo!

71
00:08:41,790 --> 00:08:42,230
Lin Mo!

72
00:08:42,630 --> 00:08:43,710
Kare au i mate, titiro!

73
00:08:45,790 --> 00:08:47,530
Koe...kare koe i mate?

74
00:08:47,531 --> 00:08:50,230
Pai. .

75
00:08:56,020 --> 00:08:57,040
Kaore koe i mate, koira.

76
00:09:11,940 --> 00:09:14,140
Ko ia... He aha koe kaore ano kia mate?

77
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Kia ora e te tuakana. .

78
00:09:30,400 --> 00:09:31,400
He ngawari te mate. .

79
00:09:43,150 --> 00:09:47,610
Ko koe...to kung fu...kua parakatihi koe i etahi nekehanga ina tata nei, tuakana, kaua e kata ki ahau. .

80
00:09:52,380 --> 00:09:53,380
Kati. .

81
00:09:58,420 --> 00:09:59,660
Kei te pirangi koe ki te pupuri i tenei tangata?

82
00:10:01,920 --> 00:10:04,340
Paihua Palace Jade Tablet, Chizi Tablet.

83
00:10:04,740 --> 00:10:10,100
He akonga koe kei waho o te whare o Baihua. Ka taea e koe te haere noa i roto i te whare rangatira, kaore he tangata e tukino ia koe.

84
00:10:10,700 --> 00:10:17,840
Kotahi rau nga puawai me nga mea ataahua e wha, ko Lin Qian'er, te tuawha o nga tuahine tuakana he marino ano he wai, he rua nga tipu o te whakakore, te tangata atawhai, a Shen Qianrou,
Tuatoru Tuahine Tuahine, he koi ake ona kanohi i te maripi, i hiahia noa ki te whakamate i ahau.

85
00:10:18,200 --> 00:10:20,980
I roto i te haapotoraa, te ora nei au i teie nei i roto i te hoê pǔpǔ faaroo î i te mau vahine nehenehe. .

86
00:10:22,640 --> 00:10:25,520
E te tuakana, he mihi ki a koe mo to aroha, engari kotahi tonu taku tikanga. .

87
00:10:26,980 --> 00:10:27,300
whakamārama. .

88
00:10:27,940 --> 00:10:29,480
Tukua a Li Mo hei pononga wahine maku.

89
00:10:29,880 --> 00:10:33,440
Ahau...Kare au i te tohu. Haere tatou e te mau tuahine paari. Poroporoaki. .

90
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
He aha koe i hiahia ai ki te pupuri i a ia?

91
00:10:40,860 --> 00:10:41,920
He tangata mahi noa ia.

92
00:10:42,180 --> 00:10:45,380
Kua whakawhiwhia ki a ia te kaha ki te ngongo i te paihana tio makariri me te huri hei hiko o roto.

93
00:10:45,720 --> 00:10:47,640
Ko te Whare Paremata o Baihua me Xuemei Sect he mauahara o tera rau tau.

94
00:10:47,860 --> 00:10:50,860
He pai a Xuemei Cult ki te whakamahi paihana makariri, no reira ka whai hua te pupuri i a ia. .

95
00:10:51,720 --> 00:10:55,720
I korerotia ki te Tuahine Matua Lin ko te Tuahine Shen, ko Tuahine Ouyang me te Tuahine Cheng i ruaki toto i te waahi whakangungu.

96
00:10:55,840 --> 00:10:58,440
I kitea na te Xuemei Sect ratou i whakaaro, a ka paitini raua i te hukapapa makariri. .

97
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
Hīkoi. .

98
00:11:32,900 --> 00:11:34,760
Mihi. Kia tere te kai, he wa poto ka whakamatao. .

99
00:11:39,760 --> 00:11:42,580
E te tuakana Xiao, kauaka, maku e mahi. Kei te pai, kai. .

100
00:11:51,360 --> 00:11:51,720
He aha te he ki a koe?

101
00:11:51,920 --> 00:11:54,760
E pai ana, he ahua makariri ahau i te ua i etahi ra ki muri, no reira ka pai.

102
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Te hau hau?

103
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
He momo mate makariri?

104
00:11:57,640 --> 00:12:01,360
Ko taku kaha ki te ngongo i te paihana makariri me te huri. Na, he pai mo te hau noa me te makariri?

105
00:12:01,361 --> 00:12:08,520
Kotahi noa te huarahi hei whakamatau.
Lin Mo, he huarahi taku hei awhina i a koe ki te whakaora i te makariri, engari me whakawhirinaki koe ki ahau. He aha...he aha te tikanga?

106
00:12:08,620 --> 00:12:10,760
Ka taea e te maimoatanga maara rua te rongoa. .

107
00:12:11,400 --> 00:12:12,540
E whakapono ana koe ki ahau?

108
00:12:13,620 --> 00:12:19,500
Xiao...E whakapono ana a teina Xiao... Ka pai tena, haere mai. .

109
00:12:28,930 --> 00:12:31,870
E te tuahine Li, ma te tuakana a Xiao koe e pai. .

110
00:13:06,390 --> 00:13:10,430
Teina Xiao, koinei taku wa tuatahi...

111
00:13:28,650 --> 00:13:31,100
Ma tenei ara... Ka marama taku kite i a koe. .

112
00:13:54,320 --> 00:13:57,120
Te tuahine Lin, he tino pai koe i tenei ra. .

113
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
….

114
00:14:32,020 --> 00:14:34,860
Aroha mai, i cummed ahau ki tou mata. .

115
00:14:38,630 --> 00:14:44,491
Taeae Xiao, he tino pai ki ahau taku tuahine. Tena koe.

116
00:14:52,180 --> 00:15:05,750
Ko te kaihautu he whakaora i te tuahine a Lin Mo i te makariri. Tikina Qinggong, Ning... Tuahine matua!

117
00:15:08,150 --> 00:15:10,010
Ko te paihana tio makariri ko te Xuemei Sect!

118
00:15:13,070 --> 00:15:17,510
Inanahi nei, ka uru mai nga akonga o te Xuemei Sect. Ko maua ko te tuakana ko Cheng teina i whaaia i a maua e whai ana. .

119
00:15:18,370 --> 00:15:21,650
Ka piki te kaha o roto o maua tokorua, ka pehia mo te wa poto.

120
00:15:21,970 --> 00:15:25,330
Engari... kare e taea e au te noho roa. Ka kimihia e ahau a Xiao Chen. .

121
00:15:26,510 --> 00:15:31,010
Xiao Chen...tērā kaimahi, me aha ia?

122
00:15:31,530 --> 00:15:34,010
Just...he tangata kaore e mohio ki te Kung Fu. .

123
00:15:36,510 --> 00:15:37,510
Ka rongo. .

124
00:15:42,820 --> 00:15:47,180
Kua nui ake o u. Ehara tena i te mea, rongohia taku kaha o roto. .

125
00:15:52,000 --> 00:15:55,860
Koe...kua ngaro katoa te paihana huka i roto i to tinana!

126
00:15:56,860 --> 00:15:59,000
Koia te mahi a Xiao Chen. .

127
00:16:09,650 --> 00:16:11,070
Whaia ahau ki te tomokanga i tenei wa tonu!

128
00:16:11,330 --> 00:16:14,350
Ko te Tuahine Tuahine Ouyang raua ko te Tuahine Teina Cheng kua paina e te hukapapa, a ka hiahia koe ki te whakaora ia raua!

129
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
Kaua e haere. .

130
00:16:18,930 --> 00:16:19,930
He aha koe i korero ai?

131
00:16:26,780 --> 00:16:28,400
Ka mea ahau, kaua e haere. .

132
00:16:40,780 --> 00:16:45,640
E te tuahine tuakana, ko te whawhai ka mamae nga ngakau. .

133
00:16:48,860 --> 00:16:49,860
He aha to hiahia?

134
00:16:50,120 --> 00:16:53,720
Tuahine Tuahine, koa koa, kei te pirangi au ki te elixir a Qinglong Xiaohuan Dan a Baihua Palace.

135
00:16:54,160 --> 00:16:59,560
Ko te elixir tino utu nui i roto i te whare rangatira. Ma te tango ka nui ake to kaha o roto mo nga tau e rua.
Me pehea te kotahi pire kia haere ahau ki te wahapu ki te whakakore i te paitini?

136
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
Tangohia. .

137
00:17:06,800 --> 00:17:08,441
Tēnā koe e te tuakana. Haere mai..

138
00:17:22,070 --> 00:17:25,190
Ko Cheng Xiaonian, te tuatoru o nga ataahua e wha o nga puawai kotahi rau, he ora, he ataahua.

139
00:17:25,490 --> 00:17:27,270
He rereke rawa atu i tera tuahine pakeke tutu a Shen Qianrong.

140
00:17:27,750 --> 00:17:31,270
E toku Atua, i tae aunoa mai a Baihua Palace ki to tatau i tenei po!

141
00:17:32,910 --> 00:17:34,710
E te Tuahine Cheng, he aha te take?

142
00:17:35,230 --> 00:17:37,830
Ko ahau...he hohonu ake taku paihana i te Tuahine Matua Qin. .

143
00:17:38,870 --> 00:17:43,850
E mohio ana ahau he kino te korero i tenei, engari... ka taea e koe te awhina i ahau ki te whakakore i te paitini?

144
00:17:45,390 --> 00:17:51,450
Mo te Whare Puawai. Ka hoatu e ahau toku ora. Kaua e manukanuka, e te tuahine matua, me mahi ahau. .

145
00:17:52,330 --> 00:17:54,210
A ani i te tuahine paari ia haere e taoto. .

146
00:17:59,480 --> 00:18:06,740
Tino kirikiri... E te tuahine Cheng, he ngohe o u...

147
00:18:53,900 --> 00:19:05,380
He hohonu rawa... Xiaochen... he uaua rawa.

148
00:19:08,670 --> 00:19:10,470
…… Xiaochen…….

149
00:19:38,420 --> 00:19:42,040
Cheng, Tuahine Matua, ka whakanuia ahau!

150
00:19:52,820 --> 00:20:10,320
Kaua e... He ringa ringa koe... he pai, he kino ranei... E te tuakana, he kino ake koe i a au i naianei... Tena koe ki te kaihautu mo te awhina i a Tuahine Cheng Xiaonian ki te whakamau i te makariri.
Meth, akohia nga toi hoia kore-hoa Tekau ma waru nga nikau e whakaheke ana i nga tarakona, haere tonu i nga utu whakaheke, ako i te nikau kaha, ka rua ngaki i te Meth katoa. .

151
00:20:11,520 --> 00:20:15,360
Kua hiki te paihana o te tuakana.

152
00:20:15,820 --> 00:20:17,060
Nga mihi nui.

153
00:20:17,340 --> 00:20:19,600
Koutou tokotoru... te punaha, he tino taumaha koe?